Tutorial: Cómo usar un complemento de traducción de sitios web

¿Alguna vez trataste de traducir tu sitio web, pero te resultó difícil encontrar un complemento de traducción de alta calidad? Hoy hablaremos del producto web de primera categoría que eliminará todas tus dudas en los complementos multilingües. Se trata del complemento Weglot y su integración y compatibilidad con la mayoría de los temas de WordPress. ¿Quieres saber si éste es el complemento correcto que necesitas? Sigue leyendo.


Algo que deberías saber sobre el tema de WordPress Monstroid2

Para demostrarte la manera de integración de Weglot con un tema de WP, hemos decidido usar el tema Monstroid2 como muestra. Primero vamos a contarte algo sobre este producto. Éste es uno de los temas más populares en el mercado digital de TemplateMonster. Monstroid2 es una opción perfecta para principiantes, desarrolladores, estudios web, bloggers y tiendas online.

Demo | Descargar

Además de ser multipropósito, la plantilla está equipada con un conjunto definitivo de complementos, widgets y otros elementos web. Gracias al trabajo duro de los desarrolladores, Monstroid2 se ha convertido en el tema más ligero de todos los tiempos. Es menos de 250kb, lo que garantiza su rendimiento suave. Además, tiene el grado de rendimiento A93 y el de tiempo de carga  1.2 s según la clasificación de velocidad de Google.

Además, Monstroid2 es el primer tema que está provisto de los elementos completamente nuevos, como Magic Button y Modular Constructor. Puedes encontrar más de 500 secciones prediseñadas y páginas listas para usar al hacer clic en Magic Button (Botón Mágico). La biblioteca de páginas es fácil de usar y personalizar, lo que permite editar tu sitio web con facilidad y obtener los mejores resultados. El paquete también contiene 20 skins magníficos para diferentes negocios y aún más skins nuevos se añadirán con las actualizaciones futuras.

Con el constructor web Elementor puedes arrastrar y soltar diferentes elementos del diseño sin tocar una sola línea del código. Y los complementos Jet enriquecen aún más la funcionalidad de tu sitio. Los complementos incorporados son:

  • JetElements
  • JetMenu
  • JetBlog
  • JetTricks
  • JetTabs
  • JetWooBuilder
  • JetBlocks
  • JetParallax
  • JetReviews, etc.

En caso de que quieras vender algunos productos o servicios directamente en tu sitio web, el paquete de WooCommerce está a tu disposición. Con WooCommerce puedes construir una tienda fácil de navegar y sencilla de usar. Entre otras grandes características del tema son las siguientes:

  • Calendario de eventos
  • Animación de vídeo de fondo y efecto de paralaje
  • Gestor de grid de banners y barra lateral
  • Entradas Relacionadas y Populares
  • Complemento de reserva de cita
  • Horario, etc.

Si tienes alguna dificultad con la instalación o el uso del tema, descubre todas las respuestas a tus preguntas y soluciones de tus problemas en la documentación detallada. Además, siempre puedes comunicar con el equipo de soporte que está listo para ayudarte 24/7.

En resumen, Monstroid2 es un producto web revolucionario que lleva la creación de sitios web a un nivel completamente nuevo. Sus principales beneficios son:

  • Instalación sencilla con unos pocos clics.
  • El constructor web Elementor contribuye a la edición de sitios web en tiempo real.
  • Un gran número de opciones de personalización.
  • Actualizaciones regulares que te brindan aún más opciones de personalización.

Un poco más sobre Weglot

Weglot es un complemento multilingüe desarrollado para ser compatible con todos los temas y complementos de WordPress. Proporciona una manera fácil de hacer que tu recurso web se vuelva multilingüe y te permite traducir su contenido en pocos minutos. Hace poco Weglot se convirtió en el complemento mejor calificado en el directorio de WordPress.

Lo primero que se debe mencionar es la instalación rápida y fácil del plugin. No requiere conocimientos de codificación y todo el proceso toma menos de 5 minutos. Dicho esto, no es necesario contratar al desarrollador para que te ayude. Weglot se creó para ahorrar tu tiempo y dinero y te permite traducir tu sitio web como un profesional. Además, te permite olvidar de los detalles técnicos.

Además de la facilidad de instalación, Weglot también te ofrece la administración simplificada. Te permite guardar todas las traducciones en un solo lugar.

  • Hay una interfaz visual para que puedas revisar y ajustar todo el contenido traducido. El complemento ofrece una lista de más de 100 idiomas.
  • El editor en contexto te permite traducir el contenido dentro del diseño y la estructura de tu sitio. Además, puedes ver cómo se verá tu página antes de activarla.
  • La disponibilidad de traducciones automáticas y humanas.
  • Puedes acceder a traductores profesionales directamente a través de Weglot.

Además, este complemento multilingüe proporciona aún más herramientas para mejorar el tráfico, el compromiso y las conversiones de tu página web.

  • Optimización SEO. Las páginas traducidas ya están indexadas según las mejores técnicas de Google. Las páginas traducidas y SEO-optimizadas atraen a más visitantes y clientes potenciales a tu sitio.
  • La redirección automática mejora la tasa de rebote.
  • Examina la navegación de tu cliente por tu sitio web.
  • URLs individuales por idioma, etc.

Por fin, Weglot es compatible con todos los temas, complementos (incluso WooCommerce, Yoast, etc .) y constructores para WordPress (incluso el editor Gutenberg).

Para crear una cuenta en Weglot, haz clic en el botón Registrarse, ingresa los datos requeridos en el formulario de registro e inicia una versión de prueba gratuita de 10 días. La versión beta te ayudará a comprender si el complemento satisface tus necesidades y funciona adecuadamente.


Monstroid2 e integración de Weglot

Como ya sabemos mucho sobre Monstroid2 y Weglot como productos web separados, vamos a ver cómo funcionan juntos.

Monstroid2 tiene un diseño limpio, una navegación intuitiva y un editor de arrastrar y soltar, mientras que Weglot lo convierte en multilingüe sobre la marcha.

El complemento funciona bien con Elementor Page Builder. Gracias a la naturaleza visual de Elementor, puedes de inmediato ver la página traducida y aplicar los cambios antes de hacerla funcionar.

Trabajar con Weglot es como el abecé. Garantiza la integración rápida, la compatibilidad con todos los componentes del tema, el soporte experto y las ediciones sin código.


En resumen, Weglot ha demostrado ser el mejor complemento de traducción para CMS y otras plataformas. Te permite crear un sitio web multilingüe con tan solo unos pocos clics y no se tarda mucho tiempo en traducir el contenido de tu sitio web. Te brinda todas las oportunidades para ampliar tu audiencia y obtener más clientes potenciales. El uso de Weglot mejora el tráfico y las conversiones, así como la accesibilidad del sitio para los usuarios de todo el mundo. Por fin, el poder de este plugin multilingüe está en su simplicidad y ediciones sin código. Definitivamente vale la pena implementar este complemento, si deseas que todo el mundo revele tu proyecto web.

Fuente: "How to Use A Multilingual Plugin" por Stacy Summers



Diane Parks

Diane trabja como una redactora del blog MonsterPost España desde hace muchos años. No imagina su vida sin escribir, aprender algo nuevo cada día, desarollarse personalmente y profesionalmente, y compartir sus conocimientos y experiencia con los lectores del blog. ¡Síguela en Facebook!