{"id":11550,"date":"2018-08-17T09:04:30","date_gmt":"2018-08-17T09:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.templatemonster.com\/es\/blog\/?p=11550"},"modified":"2018-08-09T11:52:16","modified_gmt":"2018-08-09T11:52:16","slug":"por-que-es-importante-que-los-participantes-del-programa-de-afiliados-dirijan-clientes-a-las-versiones-locales-del-sitio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/por-que-es-importante-que-los-participantes-del-programa-de-afiliados-dirijan-clientes-a-las-versiones-locales-del-sitio\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 es importante que los participantes del programa de afiliados dirijan clientes a las versiones locales del sitio?"},"content":{"rendered":"

Tener diferentes versiones del sitio traducidas a m\u00faltiples idiomas es importante para las empresas que brindan servicios en\u00a0varios pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Las versiones locales casi siempre\u00a0ayudan a lograr un buen aumento del tr\u00e1fico, una mayor cobertura y una clasificaci\u00f3n mejorada. Es decir, cada versi\u00f3n \"traducida\" del sitio se percibe por separado por los motores de b\u00fasqueda, y por lo tanto, se indexa tambi\u00e9n por separado. As\u00ed que, los visitantes del sitio tienen la oportunidad de leer informaci\u00f3n en su idioma nativo, sin enfrentarse con ning\u00fan barrera del idioma, lo que aumenta la velocidad con la que toman decisiones sobre compras. Pues, \u00bfes importante crear versiones en diferentes idiomas del sitio principal? La respuesta es s\u00ed.<\/span><\/p>\n

Puede parecer sorprendente, pero de hecho, la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n mundial, se trata del 75%<\/strong>, no habla ingl\u00e9s. Estos son los datos revelados por la Universidad de Sheffield. En el marketing internacional, el problema de la barrera del idioma sigue siendo bastante agudo. Sin duda, el ingl\u00e9s se considera el idioma principal del mundo del negocio, pero esto no significa que absolutamente todos los consumidores est\u00e1n listos para conformarse con este hecho.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan los datos de Common Sense Advisory, el 87% de los compradores que no hablan ingl\u00e9s<\/strong> no hacen compras en los sitios en ingl\u00e9s. Por lo tanto, centrarse en las campa\u00f1as de marketing exclusivamente en ingl\u00e9s, y no traducir en absoluto el sitio principal a los idiomas de los representantes del p\u00fablico objetivo, es un gran error que resultar\u00e1 en p\u00e9rdidas significativas de ventas.<\/span><\/p>\n

La localizaci\u00f3n del contenido es una demostraci\u00f3n visual de que tus clientes importan para tu empresa. Esta es una forma de atraer a los consumidores y ganar su confianza.<\/span><\/p>\n

Beneficios de la segmentaci\u00f3n geogr\u00e1fica<\/strong><\/h2>\n

El 49% de los vendedores\u00a0observa\u00a0el m\u00e1ximo retorno de la inversi\u00f3n (ROMI)\u00a0a trav\u00e9s de la segmentaci\u00f3n geogr\u00e1fica.<\/strong> La orientaci\u00f3n geogr\u00e1fica, como uno de los tipos de publicidad en la Internet, se basa en la visualizaci\u00f3n de publicidad orientada a la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica del usuario. Esto es conveniente porque los usuarios pueden ver los anuncios adecuados para su regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El objetivo de la segmentaci\u00f3n geogr\u00e1fica es\u00a0orientar una publicidad a un p\u00fablico m\u00e1s restringido, lo que aumenta su efectividad. Este m\u00e9todo se aplica principalmente a los banners y la publicidad contextual. El uso de la orientaci\u00f3n geogr\u00e1fica permite reducir el costo de las campa\u00f1as publicitarias, y al mismo tiempo atraer a una gran cantidad de clientes. La orientaci\u00f3n geogr\u00e1fica tambi\u00e9n es efectiva en las redes sociales.<\/span><\/p>\n

La orientaci\u00f3n\u00a0por ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica\u00a0permite\u00a0llegar a los grupos espec\u00edficos de usuarios. Es por eso que es importante que los usuarios se dirijan de dichos tipos de publicidad a las versiones regionales del sitio. Esto tendr\u00e1 un impacto positivo en su experiencia de compra.<\/span><\/p>\n

Conversiones y localizaciones<\/strong><\/h2>\n

Estos n\u00fameros revelan la importancia significativa de la localizaci\u00f3n (seg\u00fan la encuesta realizada por Common Sense):<\/span><\/p>\n