{"id":9288,"date":"2018-01-23T11:39:39","date_gmt":"2018-01-23T11:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.templatemonster.com\/es\/blog\/?p=9288"},"modified":"2020-05-07T14:58:02","modified_gmt":"2020-05-07T14:58:02","slug":"como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo traducir f\u00e1cilmente un tema de WordPress"},"content":{"rendered":"<p>Dado que actualmente hay alrededor de 2 mil millones de personas en l\u00ednea, algunas de ellas necesitan traducir plantillas de WordPress a otros idiomas. El proceso de traducci\u00f3n es bastante sencillo, pero ten en cuenta, por favor, que a\u00fan\u00a0se trada m\u00e1s de unos minutos en completarlo.\u00a0En esta entrada ofrecemos un tutorial paso a paso que te\u00a0ayudar\u00e1 a traducir un tema de WordPress de tu sitio web. Aseg\u00farate de que tu tema est\u00e1\u00a0listo para\u00a0traducirse o, en otras palabras,\u00a0permite aplicar GNU gettext framework (en este post encontrar\u00e1s tres tipos de archivos utilizados en el sistema).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En caso de que el tema no se haya localizado, aseg\u00farate de convertir el texto en ingl\u00e9s en cada archivo del tema en gettext.<\/p>\n<p>Antes de comenzar a seguir los pasos del tutorial,\u00a0examina tres variaciones de archivos para comprender mejor el proceso de traducci\u00f3n general.<\/p>\n<ul>\n<li>.pot se refiere al archivo de plantilla de objeto port\u00e1til (portable object template), incluyendo el texto completo a traducir. Es una base de la representaci\u00f3n futura y no es una traducci\u00f3n como tal.<\/li>\n<li>.po significa objeto port\u00e1til y consta de textos en ingl\u00e9s y textos traducidos.<\/li>\n<li>.mo significa un archivo de objeto m\u00e1quina (machine object file) que WordPress puede usar cuando la traducci\u00f3n est\u00e9 lista y el archivo .po ya se haya convertido al formato .mo.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Ahora\u00a0vamos a explicarte c\u00f3mo traducir el tema de WordPress a otro idioma. Puedes encontrar diferentes editores de traducci\u00f3n en l\u00ednea, pero uno de los\u00a0m\u00e1s populares entre los traductores y desarrolladores es Poedit, por lo que vamos a utilizarlo como ejemplo. Es gratuito lo que lo hace\u00a0adecuado para los traductores-principiantes.<\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Instala\u00a0<a href=\"https:\/\/poedit.net\/download\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Poedit<\/a>. Cuando se abre la aplicaci\u00f3n, deber\u00eda aparecer la siguiente pantalla:<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-21.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9294\" src=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-21.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-21.png 500w, https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-21-300x244.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Abre\u00a0la aplicaci\u00f3n, ve a <i>File &gt; New catalog from POT file (<\/i>Archivo &gt; Nuevo cat\u00e1logo del archivo POT) y elige .pot en la carpeta de vocabulario de tu tema. En\u00a0el cuadro de propiedades del directorio especifica el idioma al\u00a0cual deseas traducir el texto.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-1-4.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9291\" src=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-1-4.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-1-4.png 500w, https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-1-4-300x244.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Cuando se\u00a0llenen todos los campos requeridos, se te pedir\u00e1 que des nombre al archivo de representaci\u00f3n. Sigue una forma espec\u00edfica en la que debe escribirse el nombre, como es importante. Si traduces al espa\u00f1ol, el archivo deber\u00eda\u00a0llamarse\u00a0es_ES.po. Los c\u00f3digos de idiomas y pa\u00edses se pueden encontrar <a href=\"http:\/\/www.gnu.org\/software\/gettext\/manual\/gettext.html#Language-Codes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">aqu\u00ed<\/a>. Luego guarda el archivo en la carpeta de idiomas.<\/li>\n<li>Comienza a traducir. Poedit tiene una interfaz completa: el texto para traducir se encuentra en la parte superior, tu traducci\u00f3n y notas aparecen en el cuadro inferior, y la traducci\u00f3n completa se puede ver a la derecha. Puedes elegir una palabra o frase, traducirla y\u00a0hacer clic en el bot\u00f3n 'update\/actualizar'.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-2-4.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9292\" src=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-2-4.png\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-2-4.png 605w, https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-2-4-300x249.png 300w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Cuando hayas terminado con la traducci\u00f3n, guarda el archivo. Ten en cuenta que Poedit forma autom\u00e1ticamente un archivo .mo adicional junto con el archivo .po, y guarda\u00a0ambos en la misma carpeta en tu disco duro.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-3-4.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9293\" src=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-3-4.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-3-4.png 500w, https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/pasted-image-0-3-4-300x139.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Los temas traducidos pueden subirse\u00a0a la instalaci\u00f3n de WordPress de varias maneras: ya sea mediante FTP o\u00a0a trav\u00e9s de\u00a0Appearance &gt; Themes &gt; Install Themes\u00a0 (Apariencia &gt; Temas &gt; Instalar temas) dentro del panel de control de WP.<\/li>\n<li>El paso final es\u00a0hacer que WordPress use los archivos traducidos. Todo lo que\u00a0necesitas hacer es abrir el archivo wp_config e insertar el siguiente c\u00f3digo: define ('WPLANG', 'es_ES') (reemplace es_ES con tu idioma y c\u00f3digo de pa\u00eds). Ten en cuenta, por favor, que si usa WordPress 4.0 o superior, y el\u00a0idioma de renderizado se ha elegido durante el proceso de configuraci\u00f3n de WP, no es necesario\u00a0realizar la configuraci\u00f3n mencionada anteriormente.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Si no\u00a0quieres\u00a0gastar tu tiempo en la traducci\u00f3n, puedes\u00a0optar por los complementos que automatizan el proceso general y a\u00f1aden diferentes mejoras para que tu sitio web atraiga a una audiencia mundial. Echa un vistazo a la lista a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h2 id=\"title2\"><strong>Revisi\u00f3n de los plugins de traducci\u00f3n de WordPress<\/strong><\/h2>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title3\"><strong><a href=\"https:\/\/wpml.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">WPML<\/a><\/strong><\/h3>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Este es uno de los complementos m\u00e1s\u00a0populares para hacer tu p\u00e1gina web multiling\u00fce. WPML es una opci\u00f3n premium de pago que garantiza un a\u00f1o de soporte.<\/p>\n<p>Con\u00a0este complemento obtendr\u00e1s el siguiente paquete de caracter\u00edsticas:<\/p>\n<ul>\n<li>M\u00e1s de 40 idiomas. Posibilidad de a\u00f1adir los dialectos que\u00a0necesitas con la ayuda del editor de idiomas.<\/li>\n<li>3 planes de precios: Multilingual Blog, Multilingual CMS and Multilingual Lifetime (Blog multiling\u00fce, CMS multiling\u00fce y Multiling\u00fce de por vida). Los primeros dos vienen con\u00a01 a\u00f1o de actualizaciones junto con el pago reducido por la extensi\u00f3n.<\/li>\n<li>OnTheGoSystems\u00a0en la base\u00a0del complemento.<\/li>\n<li>Compatibilidad con m\u00faltiples complementos y temas.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title4\"><strong><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/qtranslate-x\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">qTranslate<\/a><\/strong><\/h3>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Un plugin de traducci\u00f3n que puedes obtener gratis. Una caracter\u00edstica \u00fatil que te sorprender\u00e1 es la posibilidad de cambiar idiomas durante la modificaci\u00f3n de la publicaci\u00f3n, lo que permite trabajar con materiales en diferentes idiomas al mismo tiempo.<\/p>\n<p>Entre otras caracter\u00edsticas importantes son:<\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>17 idiomas. Posibilidad de a\u00f1adir nuevos.<\/li>\n<li>Disponibilidad del servicio de traducci\u00f3n humana.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title5\"><strong><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/transposh-translation-filter-for-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Transposh<\/a><\/strong><\/h3>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Este plugin de traducci\u00f3n gratuito y sencillo permite a los usuarios traducir el contenido de tu sitio web. Transposh es\u00a0una opci\u00f3n\u00a0adecuada\u00a0cuando deseas combinar la representaci\u00f3n autom\u00e1tica de la m\u00e1quina junto con la traducci\u00f3n por los usuarios. Obtendr\u00e1s un paquete de 73 idiomas. Si no te gustar\u00eda que todos los usuarios editen las traducciones, usa\u00a0una opci\u00f3n integrada en Transposh: otorga un permiso para actualizar el contenido traducido a una cierta cantidad de personas de tu confianza.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title6\"><strong><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/multisite-language-switcher\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Multisite Language Switcher<\/a><\/strong><\/h3>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Este plugin se considera la mejor opci\u00f3n multiling\u00fce gratuita para WordPress\u00a0de m\u00faltiples sitios. Te permite controlar traducciones de\u00a0 posts, p\u00e1ginas, categor\u00edas, etiquetas y taxonom\u00edas personalizadas. En caso de que decidas desactivar Switcher, todos los sitios seguir\u00e1n funcionando como p\u00e1ginas separadas.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h2 id=\"title7\"><strong>Temas WP WPML Ready<\/strong><\/h2>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>En TemplateMonster, encontrar\u00e1s una gran cantidad de <a href=\"https:\/\/www.templatemonster.com\/es\/temas-wordpress-wpml-ready\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">plantillas listas para WPML<\/a> de diferentes categor\u00edas para satisfacer cualquiera de tus necesidades. Entre las plantillas mejor valoradas y m\u00e1s vendidas, tambi\u00e9n hay\u00a0un par de temas recientemente dise\u00f1ados que pueden interesarte.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title8\"><strong><a href=\"https:\/\/www.templatemonster.com\/es\/temas-wordpress-tipo-66201.html\" target=\"_blank\">Urbango<\/a><\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/urbango.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9296\" src=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/urbango.png\" alt=\"\" width=\"846\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/urbango.png 846w, https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/urbango-300x205.png 300w, https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/urbango-768x524.png 768w\" sizes=\"(max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title9\"><strong><a href=\"https:\/\/www.templatemonster.com\/es\/temas-wordpress-tipo-66199.html\" target=\"_blank\">Primrose<\/a><\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/primrose.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9295\" src=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/primrose.png\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/primrose.png 845w, https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/primrose-300x205.png 300w, https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/primrose-768x524.png 768w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title10\"><strong><a href=\"https:\/\/www.templatemonster.com\/es\/temas-wordpress-tipo-66179.html\" target=\"_blank\">FrameMe<\/a><\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/frameme.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9290\" src=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/frameme.png\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/frameme.png 845w, https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/frameme-300x198.png 300w, https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/frameme-768x507.png 768w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Fuente: \"<a href=\"https:\/\/monsterspost.com\/easily-translate-wordpress-theme-site\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">How To Easily Translate WordPress Theme For Your Site<\/a>\" por Mariana<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dado que actualmente hay alrededor de 2 mil millones de personas en l\u00ednea, algunas de ellas necesitan traducir plantillas de WordPress a otros idiomas. El proceso de traducci\u00f3n es bastante sencillo, pero ten en cuenta, por favor, que a\u00fan\u00a0se trada m\u00e1s de unos minutos en completarlo.\u00a0En esta entrada ofrecemos un tutorial paso a paso que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1334762,"featured_media":9289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[152],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00f3mo traducir f\u00e1cilmente un tema de WordPress<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En esta entrada ofrecemos un tutorial paso a paso que te ayudar\u00e1 a traducir un tema de WordPress de tu sitio web.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo traducir f\u00e1cilmente un tema de WordPress\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En esta entrada ofrecemos un tutorial paso a paso que te ayudar\u00e1 a traducir un tema de WordPress de tu sitio web.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de TemplateMonster\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemplateMonsterEspana\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100004881674652\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-23T11:39:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T14:58:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/Translate-WordPress-Theme.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diane Parks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TMonster_ES\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TMonster_ES\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diane Parks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diane Parks\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#\/schema\/person\/9347a229c99d039260b529468e03bb3c\"},\"headline\":\"C\u00f3mo traducir f\u00e1cilmente un tema de WordPress\",\"datePublished\":\"2018-01-23T11:39:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T14:58:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/\"},\"wordCount\":1080,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#organization\"},\"keywords\":[\"plugins\"],\"articleSection\":[\"WordPress\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/\",\"url\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/\",\"name\":\"C\u00f3mo traducir f\u00e1cilmente un tema de WordPress\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-23T11:39:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T14:58:02+00:00\",\"description\":\"En esta entrada ofrecemos un tutorial paso a paso que te ayudar\u00e1 a traducir un tema de WordPress de tu sitio web.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo traducir f\u00e1cilmente un tema de WordPress\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/\",\"name\":\"Blog de TemplateMonster\",\"description\":\"Just another MonsterPost Sites site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MonstersPost Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/Logo-TM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/Logo-TM.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"MonstersPost Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/template_monster\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/templatemonster\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TemplateMonsterCo\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/TemplateMonsterEspana\",\"https:\/\/twitter.com\/TMonster_ES\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#\/schema\/person\/9347a229c99d039260b529468e03bb3c\",\"name\":\"Diane Parks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dc57114df7de4f9c97b5d1f73e7c5ff?s=96&d=https%3A%2F%2Fmonsterspost.com%2Fwp-content%2Fthemes%2Fredesign%2Fimages%2Fdefault_avatar.jpg&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dc57114df7de4f9c97b5d1f73e7c5ff?s=96&d=https%3A%2F%2Fmonsterspost.com%2Fwp-content%2Fthemes%2Fredesign%2Fimages%2Fdefault_avatar.jpg&r=g\",\"caption\":\"Diane Parks\"},\"description\":\"Diane trabja como una redactora del blog MonsterPost Espa\u00f1a desde hace muchos a\u00f1os. No imagina su vida sin escribir, aprender algo nuevo cada d\u00eda, desarollarse personalmente y profesionalmente, y compartir sus conocimientos y experiencia con los lectores del blog. \u00a1S\u00edguela en Facebook!\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100004881674652\"],\"url\":\"https:\/\/monsterspost.com\/es\/author\/diane\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo traducir f\u00e1cilmente un tema de WordPress","description":"En esta entrada ofrecemos un tutorial paso a paso que te ayudar\u00e1 a traducir un tema de WordPress de tu sitio web.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo traducir f\u00e1cilmente un tema de WordPress","og_description":"En esta entrada ofrecemos un tutorial paso a paso que te ayudar\u00e1 a traducir un tema de WordPress de tu sitio web.","og_url":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/","og_site_name":"Blog de TemplateMonster","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemplateMonsterEspana","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100004881674652","article_published_time":"2018-01-23T11:39:39+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T14:58:02+00:00","og_image":[{"width":900,"height":538,"url":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/Translate-WordPress-Theme.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diane Parks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TMonster_ES","twitter_site":"@TMonster_ES","twitter_misc":{"Escrito por":"Diane Parks","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/"},"author":{"name":"Diane Parks","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#\/schema\/person\/9347a229c99d039260b529468e03bb3c"},"headline":"C\u00f3mo traducir f\u00e1cilmente un tema de WordPress","datePublished":"2018-01-23T11:39:39+00:00","dateModified":"2020-05-07T14:58:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/"},"wordCount":1080,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#organization"},"keywords":["plugins"],"articleSection":["WordPress"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/","url":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/","name":"C\u00f3mo traducir f\u00e1cilmente un tema de WordPress","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-01-23T11:39:39+00:00","dateModified":"2020-05-07T14:58:02+00:00","description":"En esta entrada ofrecemos un tutorial paso a paso que te ayudar\u00e1 a traducir un tema de WordPress de tu sitio web.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/como-traducir-facilmente-un-tema-de-wordpress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo traducir f\u00e1cilmente un tema de WordPress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#website","url":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/","name":"Blog de TemplateMonster","description":"Just another MonsterPost Sites site","publisher":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#organization","name":"MonstersPost Espa\u00f1a","url":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/Logo-TM.png","contentUrl":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/Logo-TM.png","width":180,"height":180,"caption":"MonstersPost Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/template_monster\/","https:\/\/www.pinterest.com\/templatemonster\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TemplateMonsterCo\/","https:\/\/www.facebook.com\/TemplateMonsterEspana","https:\/\/twitter.com\/TMonster_ES"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#\/schema\/person\/9347a229c99d039260b529468e03bb3c","name":"Diane Parks","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dc57114df7de4f9c97b5d1f73e7c5ff?s=96&d=https%3A%2F%2Fmonsterspost.com%2Fwp-content%2Fthemes%2Fredesign%2Fimages%2Fdefault_avatar.jpg&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dc57114df7de4f9c97b5d1f73e7c5ff?s=96&d=https%3A%2F%2Fmonsterspost.com%2Fwp-content%2Fthemes%2Fredesign%2Fimages%2Fdefault_avatar.jpg&r=g","caption":"Diane Parks"},"description":"Diane trabja como una redactora del blog MonsterPost Espa\u00f1a desde hace muchos a\u00f1os. No imagina su vida sin escribir, aprender algo nuevo cada d\u00eda, desarollarse personalmente y profesionalmente, y compartir sus conocimientos y experiencia con los lectores del blog. \u00a1S\u00edguela en Facebook!","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100004881674652"],"url":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/author\/diane\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1334762"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9288"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21751,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9288\/revisions\/21751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}