{"id":1802,"date":"2018-01-26T11:09:10","date_gmt":"2018-01-26T11:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.templatemonster.com\/it\/blog\/?p=1802"},"modified":"2018-02-05T17:48:56","modified_gmt":"2018-02-05T17:48:56","slug":"modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/","title":{"rendered":"Modi facili per tradurre un tema WordPress in italiano"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center\"><strong>I migliori plugin WordPress per tradurre il proprio sito web in italiano<\/strong><\/h1>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ol>\n<li>Come tradurre un template WordPress?<\/li>\n<li>Plugin per tradurre un sito\u00a0WordPress\n<ul>\n<li>WPML<\/li>\n<li>qTranslate<\/li>\n<li>Transposh<\/li>\n<li>Multisite Language Switcher<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Temi WPML Ready\n<ul>\n<li>Urbango<\/li>\n<li>Primrose<\/li>\n<li>FrameMe<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h2 id=\"title1\" style=\"text-align: center\"><strong>Come tradurre un tema WordPress in italiano?<\/strong><\/h2>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Visto che oggigiorno ci sono circa 3 miliardi di persone connesse a Internet, una parte di loro sicuramente parler\u00e0 una lingua diversa da quella pi\u00f9 comune. Questo, di conseguenza, porta alla necessit\u00e0 di tradurre siti web. Il processo di traduzione \u00e8 abbastanza semplice ma tieni comunque in mente che richiede tempo e impegno. Qui troverai un tutorial passo-passo che ti aiuter\u00e0 a tradurre un tema WordPress per il tuo sito WordPress italiano. Assicurati che il tuo tema sia pronto per essere tradotto o, in altre parole, che permette di usare il GNU gettext framework (troverai tre tipi di file utilizzati nel sistema).<\/p>\n<p>Se il tema non \u00e8 stato localizzato, devi convertire il testo originale in ogni file del tema in gettext.<\/p>\n<p>Prima di procedere con il tutorial, esamina i tre formati per capire meglio il processo di traduzione.<\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>.pot (portable object template) contiene tutto il testo che deve essere tradotto.<\/li>\n<li>.po (portable object) comprende sia il testo originale che la sua versione gi\u00e0 tradotta.<\/li>\n<li>.mo (machine object) pu\u00f2 essere usato da WordPress quando la traduzione \u00e8 pronta e il file .po \u00e8 stato gi\u00e0 convertito al formato .mo.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Ora possiamo andare a vedere come tradurre un tema di WordPress in italiano. Online puoi trovare diversi editor per la traduzione, quello che ti proponiamo oggi \u00e8 Poedit siccome \u00e8 il programma pi\u00f9\u00a0conosciuto tra traduttori e sviluppatori. \u00c8 gratuito e, per questo, molto conveniente per i traduttori principianti.<\/p>\n<div class=\"post-right-column\">\n<article id=\"post-122519\" class=\"post-122519 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-articles category-web-templates tag-optimization tag-web-development tag-web-templates tag-wordpress has-thumb\">\n<div class=\"entry-content\">\n<ul>\n<li>Installa\u00a0<a href=\"https:\/\/poedit.net\/download\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Poedit<\/a>. Una volta aperto il programma,\u00a0dovresti vedere questa finestra:<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/s.tmimgcdn.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/pasted-image-0-21.png?x47994\" alt=\"translate-wordpress-theme\" width=\"500\" height=\"407\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Vai su <em>File<\/em>\u00a0\u2192\u00a0<em>New catalog from POT file<\/em> e scegli .pot nella cartella del vocabolario del tema. Specifica la lingua in cui si desidera tradurre il testo in una finestra delle propriet\u00e0 della directory.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-122546 aligncenter\" src=\"https:\/\/s.tmimgcdn.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/pasted-image-0-1-4.png?x47994\" alt=\"translate-wordpress-theme\" width=\"500\" height=\"407\" \/><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Una volta riempite tutte le righe necessarie, ti sar\u00e0 richiesto di dare un nome al file. Questo punto \u00e8 importante - il nome deve essere formato in un modo specifico. Se traduci in italiano, il file dovrebbe essere chiamato it_IT.po. I codici della lingua e del paese puoi trovarli qui. Poi, salva il file nella cartella Languages del tema.<\/li>\n<li>Comincia a tradurre. Il testo da tradurre sar\u00e0 posizionato nella parte superiore della finestra, la traduzione e le annotazioni - nella parte inferiore, mentre il testo pronto si trover\u00e0 a destra. Puoi scegliere anche una sola parola o una frase, tradurla, e premere il pulsante \u2018update\/aggiorna\u2019.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-122548 aligncenter\" src=\"https:\/\/s.tmimgcdn.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/pasted-image-0-2-4.png?x47994\" alt=\"translate-wordpress-theme\" width=\"605\" height=\"502\" \/><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Quando avrai finito di tradurre, salva il file. Oltre al file .po, Poedit crea automaticamente un file .mo. Entrambi si trovano nella stessa cartella sul tuo hard disc.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-122549 aligncenter\" src=\"https:\/\/s.tmimgcdn.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/pasted-image-0-3-4.png?x47994\" alt=\"wordpress\" width=\"500\" height=\"232\" \/><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>I temi tradotti possono essere caricati su WordPress in vari modi: usando FTP oppure cliccando su <em>Appearance<\/em> \u2192 <em>Themes<\/em> \u2192 <em>Install Themes<\/em>.<\/li>\n<li>L'ultimo passo \u00e8 lasciare che WordPress usi i file tradotti. Tutto quello che devi fare \u00e8 aprire il file wp_config e inserire il seguente codice: define ('WPLANG', 'it_IT').\u00a0Tieni in mente che se utilizzi WordPress 4.0 o versioni successive e la lingua \u00e8 stata scelta all'interno del processo di configurazione di WP, non \u00e8 necessario\u00a0fare la configurazione\u00a0descritta sopra.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Se non vuoi perdere tempo con la traduzione, puoi usare un plug-in che automatizza l'intero processo e applica diversi miglioramenti che rendono il tuo sito attraente per il pubblico internazionale. Per maggiori dettagli, vedi l'elenco qui sotto.<\/p>\n<div class=\"cherry-box box-957\">\n<div class=\"box-gray inner\">\n<div id=\"mc_embed_signup_1\">\n<form id=\"mc-embedded-subscribe-form newsletter-form\" class=\"validate newsletter clearfix\" action=\"https:\/\/templatemonster.us7.list-manage.com\/subscribe\/post?u=e32ea586e7abd8c0f979fec0b&amp;id=b993048fc6\" method=\"post\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\">\n<div id=\"mc_embed_signup_scroll\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h2 id=\"title2\" style=\"text-align: center\"><strong>Plugin per tradurre un sito WordPress<\/strong><\/h2>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title3\" style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/wpml.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">WPML<\/a><\/strong><\/h3>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Questo \u00e8 uno dei plugin pi\u00f9 usati che rende il tuo sito web multilingue. WPML \u00e8 a pagamento e offre un anno di supporto per i suoi clienti.<\/p>\n<p>Usando questo plugin, potrai godere dei seguenti vantaggi:<\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Pi\u00f9 di 40 lingue. La possibilit\u00e0 di aggiungere dialetti con l\u2019aiuto di un editor di lingue.<\/li>\n<li>3 piani tariffari: Multilingual Blog, Multilingual CMS e Multilingual Lifetime. I primi due prevedono un anno di aggiornamenti pi\u00f9 una riduzione del prezzo in caso di prolungamento.<\/li>\n<li>OnTheGoSystems alla base del plugin.<\/li>\n<li>Compatibilit\u00e0 con vari plugin e temi.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title4\" style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/qtranslate-x\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">qTranslate<\/a><\/strong><\/h3>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<div class=\"wpappbox wpappbox-51ad90231be208c1aa1e968c6258cb56 wordpress colorful simple\">\n<div class=\"appicon\"><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/qtranslate-x\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.templatemonster.com\/blog\/wp-content\/plugins\/wp-appbox\/img\/wordpress-logo.png?x47994\" alt=\"qTranslate X\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"applinks\">\n<div class=\"appbuttons\"><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/qtranslate-x\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Scarica<\/a>\u00a0Codice QR<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"appdetails\">\n<div class=\"apptitle\"><a class=\"apptitle\" title=\"qTranslate X\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/qtranslate-x\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">qTranslate X<\/a><\/div>\n<div class=\"developer\">Sviluppatore:\u00a0<a href=\"http:\/\/qtranslatexteam.wordpress.com\/about\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">qTranslate Team<\/a><\/div>\n<div class=\"price\">\n<p>Prezzo:\u00a0Gratis<\/p>\n<div class=\"rating-stars stars-monochrome stars00\" title=\"0 of 5 stars\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Un plugin molto utile che puoi scaricare gratuitamente. Probabilmente la sua caratteristica pi\u00f9 sorprendente \u00e8 la possibilit\u00e0 di cambiare la lingua durante la modificazione dei post, il che permette di lavorare con pi\u00f9 lingue allo stesso tempo.<\/p>\n<p>Tra le altre caratteristiche del plugin troverai anche:<\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>17 lingue. Possibilit\u00e0 di aggiungere altre lingue.<\/li>\n<li>Disponibilit\u00e0 del servizio di traduzione manuale.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title5\" style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/transposh-translation-filter-for-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Transposh<\/a><\/strong><\/h3>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<div class=\"wpappbox wpappbox-ed9df96760493fa8000bf1c791a56674 wordpress colorful simple\">\n<div class=\"appicon\"><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/transposh-translation-filter-for-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.templatemonster.com\/blog\/wp-content\/plugins\/wp-appbox\/img\/wordpress-logo.png?x47994\" alt=\"Transposh WordPress Translation\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"applinks\">\n<div class=\"appbuttons\"><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/transposh-translation-filter-for-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Scarica<\/a>\u00a0Codice QR<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"appdetails\">\n<div class=\"apptitle\"><a class=\"apptitle\" title=\"Transposh WordPress Translation\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/transposh-translation-filter-for-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Transposh WordPress Translation<\/a><\/div>\n<div class=\"developer\">Sviluppatore:\u00a0<a href=\"http:\/\/transposh.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Team Transposh<\/a><\/div>\n<div class=\"price\">\n<p>Prezzo: Gratis<\/p>\n<div class=\"rating-stars stars-monochrome stars00\" title=\"0 of 5 stars\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Questo plugin di traduzione \u00e8 gratuito e semplice da usare e consente agli utenti di tradurre i contenuti del tuo sito web. Transposh \u00e8 un'ottima opzione quando vuoi combinare la traduzione automatica con le traduzioni manuali degli utenti. Otterrai un pacchetto di 73 lingue. Se vuoi limitare il numero di persone capaci di modificare le traduzioni, puoi usare un\u2019opzione che ti permette di selezionare solo gli utenti affidabili.<\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title6\" style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/multisite-language-switcher\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Multisite Language Switcher<\/a><\/strong><\/h3>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<div class=\"wpappbox wpappbox-81c2e0e86de4173308d5cf8b7122e292 wordpress colorful simple\">\n<div class=\"appicon\"><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/multisite-language-switcher\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ps.w.org\/multisite-language-switcher\/assets\/icon-256x256.png?x47994\" alt=\"Multisite Language Switcher\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"applinks\">\n<div class=\"appbuttons\"><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/multisite-language-switcher\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Scarica<\/a>\u00a0Codice QR<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"appdetails\">\n<div class=\"apptitle\"><a class=\"apptitle\" title=\"Multisite Language Switcher\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/multisite-language-switcher\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Multisite Language Switcher<\/a><\/div>\n<div class=\"developer\">Sviluppatore:\u00a0<a href=\"http:\/\/lloc.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Dennis Ploetner<\/a><\/div>\n<div class=\"price\">\n<p>Prezzo: Gratis<\/p>\n<div class=\"rating-stars stars-monochrome stars00\" title=\"0 of 5 stars\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Questo plugin ti consente di controllare post, pagine, categorie, tag e tassonomie personalizzate. Se decidi di disattivare Switcher, tutti i siti continueranno a funzionare come pagine separate.<\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h2 id=\"title7\" style=\"text-align: center\"><strong>Temi WPML Ready<\/strong><\/h2>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p>Su TemplateMonster\u00a0troverai\u00a0tantissimi <a href=\"https:\/\/www.templatemonster.com\/it\/modelli\/?pr=58714-50125\" target=\"_blank\">temi che sono WPML ready<\/a>. Tra i\u00a0temi pi\u00f9 votati e pi\u00f9 venduti, ci sono anche temi recenti che potrebbero interessarti.<\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title8\" style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.templatemonster.com\/wordpress-themes\/urbango-architecture-firm-wordpress-theme-66201.html#tab-technical-details\" target=\"_blank\">Urbango<\/a><\/strong><\/h3>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-123155\" src=\"https:\/\/s.tmimgcdn.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/urbango.png?x47994\" alt=\"\" width=\"846\" height=\"577\" \/><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title9\" style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.templatemonster.com\/wordpress-themes\/primrose-multipurpose-wordpress-theme-66199.html\" target=\"_blank\">Primrose<\/a><\/strong><\/h3>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-123153\" src=\"https:\/\/s.tmimgcdn.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/primrose.png?x47994\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"577\" \/><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<h3 id=\"title10\" style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.templatemonster.com\/wordpress-themes\/frameme-photography-studio-wordpress-theme-66179.html\" target=\"_blank\">FrameMe<\/a><\/strong><\/h3>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-123154\" src=\"https:\/\/s.tmimgcdn.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/frameme.png?x47994\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"558\" \/><\/p>\n<div class=\"spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I migliori plugin WordPress per tradurre il proprio sito web in italiano Come tradurre un template WordPress? Plugin per tradurre un sito\u00a0WordPress WPML qTranslate Transposh Multisite Language Switcher Temi WPML Ready Urbango Primrose FrameMe Come tradurre un tema WordPress in italiano? Visto che oggigiorno ci sono circa 3 miliardi di persone connesse a Internet, una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1701676,"featured_media":1804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,71,80,5,41],"tags":[110,55],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Modi facili per tradurre un tema WordPress in italiano \u2b50 TemplateMonster Blog Italia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri i modi pi\u00f9 facili per tradurre un tema WordPress in italiano! Leggi il nostro breve tutorial su come creare un sito WordPress italiano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modi facili per tradurre un tema WordPress in italiano \u2b50 TemplateMonster Blog Italia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri i modi pi\u00f9 facili per tradurre un tema WordPress in italiano! Leggi il nostro breve tutorial su come creare un sito WordPress italiano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TemplateMonster Blog Italia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemplateMonster.italia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-26T11:09:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-05T17:48:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/01\/Translate-WordPress-Theme.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabetta Malussardi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@templatemonster\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@templatemonster\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabetta Malussardi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elisabetta Malussardi\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#\/schema\/person\/e7626c4b50a9dce8662f416197866015\"},\"headline\":\"Modi facili per tradurre un tema WordPress in italiano\",\"datePublished\":\"2018-01-26T11:09:10+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-05T17:48:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/\"},\"wordCount\":885,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#organization\"},\"keywords\":[\"traduzione del sito\",\"WordPress\"],\"articleSection\":[\"Articoli\",\"Plugin\",\"Strumenti\",\"Tutorial\",\"Tutorials\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/\",\"name\":\"Modi facili per tradurre un tema WordPress in italiano \u2b50 TemplateMonster Blog Italia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-26T11:09:10+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-05T17:48:56+00:00\",\"description\":\"Scopri i modi pi\u00f9 facili per tradurre un tema WordPress in italiano! Leggi il nostro breve tutorial su come creare un sito WordPress italiano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modi facili per tradurre un tema WordPress in italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/\",\"name\":\"TemplateMonster Blog Italia\",\"description\":\"Just another MonsterPost Sites site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#organization\",\"name\":\"MonsterPost Italia\",\"url\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/03\/Logo-TM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/03\/Logo-TM.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"MonsterPost Italia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/template_monster\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/templatemonster\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TemplateMonsterCo\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/TemplateMonster.italia\/\",\"https:\/\/twitter.com\/templatemonster\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#\/schema\/person\/e7626c4b50a9dce8662f416197866015\",\"name\":\"Elisabetta Malussardi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35c0ae3555bf0ebd985ce7774ad0fd1a?s=96&d=https%3A%2F%2Fwww.templatemonster.com%2Fblog%2Fwp-content%2Fthemes%2Fredesign%2Fimages%2Fdefault_avatar.jpg&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35c0ae3555bf0ebd985ce7774ad0fd1a?s=96&d=https%3A%2F%2Fwww.templatemonster.com%2Fblog%2Fwp-content%2Fthemes%2Fredesign%2Fimages%2Fdefault_avatar.jpg&r=g\",\"caption\":\"Elisabetta Malussardi\"},\"description\":\"Copywriter professionista con pi\u00f9 di 10 anni di esperienza nel settore. Un giornalista esperto in marketing online.\",\"url\":\"https:\/\/monsterspost.com\/it\/author\/elisabettamalussardi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modi facili per tradurre un tema WordPress in italiano \u2b50 TemplateMonster Blog Italia","description":"Scopri i modi pi\u00f9 facili per tradurre un tema WordPress in italiano! Leggi il nostro breve tutorial su come creare un sito WordPress italiano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Modi facili per tradurre un tema WordPress in italiano \u2b50 TemplateMonster Blog Italia","og_description":"Scopri i modi pi\u00f9 facili per tradurre un tema WordPress in italiano! Leggi il nostro breve tutorial su come creare un sito WordPress italiano.","og_url":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/","og_site_name":"TemplateMonster Blog Italia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemplateMonster.italia\/","article_published_time":"2018-01-26T11:09:10+00:00","article_modified_time":"2018-02-05T17:48:56+00:00","og_image":[{"width":900,"height":538,"url":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/01\/Translate-WordPress-Theme.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabetta Malussardi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@templatemonster","twitter_site":"@templatemonster","twitter_misc":{"Scritto da":"Elisabetta Malussardi","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/"},"author":{"name":"Elisabetta Malussardi","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#\/schema\/person\/e7626c4b50a9dce8662f416197866015"},"headline":"Modi facili per tradurre un tema WordPress in italiano","datePublished":"2018-01-26T11:09:10+00:00","dateModified":"2018-02-05T17:48:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/"},"wordCount":885,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#organization"},"keywords":["traduzione del sito","WordPress"],"articleSection":["Articoli","Plugin","Strumenti","Tutorial","Tutorials"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/","url":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/","name":"Modi facili per tradurre un tema WordPress in italiano \u2b50 TemplateMonster Blog Italia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#website"},"datePublished":"2018-01-26T11:09:10+00:00","dateModified":"2018-02-05T17:48:56+00:00","description":"Scopri i modi pi\u00f9 facili per tradurre un tema WordPress in italiano! Leggi il nostro breve tutorial su come creare un sito WordPress italiano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/modi-facili-tradurre-un-tema-wordpress-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modi facili per tradurre un tema WordPress in italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#website","url":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/","name":"TemplateMonster Blog Italia","description":"Just another MonsterPost Sites site","publisher":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#organization","name":"MonsterPost Italia","url":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/03\/Logo-TM.png","contentUrl":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/03\/Logo-TM.png","width":180,"height":180,"caption":"MonsterPost Italia"},"image":{"@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/template_monster\/","https:\/\/www.pinterest.com\/templatemonster\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TemplateMonsterCo\/","https:\/\/www.facebook.com\/TemplateMonster.italia\/","https:\/\/twitter.com\/templatemonster"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#\/schema\/person\/e7626c4b50a9dce8662f416197866015","name":"Elisabetta Malussardi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35c0ae3555bf0ebd985ce7774ad0fd1a?s=96&d=https%3A%2F%2Fwww.templatemonster.com%2Fblog%2Fwp-content%2Fthemes%2Fredesign%2Fimages%2Fdefault_avatar.jpg&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35c0ae3555bf0ebd985ce7774ad0fd1a?s=96&d=https%3A%2F%2Fwww.templatemonster.com%2Fblog%2Fwp-content%2Fthemes%2Fredesign%2Fimages%2Fdefault_avatar.jpg&r=g","caption":"Elisabetta Malussardi"},"description":"Copywriter professionista con pi\u00f9 di 10 anni di esperienza nel settore. Un giornalista esperto in marketing online.","url":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/author\/elisabettamalussardi\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1701676"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1802"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1837,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions\/1837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monsterspost.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}